Ein amerikanisches Flugzeug ist auf dem Weg von Paris nach Miami außerplanmäßig in Boston gelandet, nachdem ein Raucher und dessen Mutter mit der Besatzung in Streit geraten waren. Der Mann, ein 47jähriger Franzose, rauchte verbotenerweise auf dem Gang. Als ein Flugbegleiter ihn darauf aufmerksam machte, kam es zum Streit, in den sich auch die Mutter eingemischt haben soll. Beide werden nun in den USA wegen Körperverletzung und Verhinderung der Dienstausübung angeklagt. Ihnen drohen bis zu 20 Jahre Gefängnis und 250.000 Dollar Geldstrafe. Der Richter ließ sie gegen eine Kaution von umgerechnet 15.000 Mark vorläufig frei.